valeu mesmo a pena Japh.
Seize the moment.
Vou tentar ajudar com a pseudo tradução para português.
Eis algo que torna a vida tão interessante: A teoria da evolução afirma que apenas os fortes sobrevivem.
Talvez assim seja, talvez...
Mas a teoria da competição clama que "só porque são fortes, não quer dizer que não possam levar uma trepa" De facto é correcto.
É que sabem, qualquer novato/maçarico que ande na competição dir-vos-á o seguinte:
“O nº1 pode ser o favorito, as minhas hipóteses podem ser quase nulas, entendo. Mas sabem, uma corrida não é um teste de hipóteses matemáticas, é algo completamente diferente. Algo em que a paixão anula a lógica das hipóteses.”
Portanto, antes de alinhares na grelha, antes do semáforo cair e o cronómetro arrancar... lembra-te: lá dentro os resultados nunca são garantidos.
Independentemente do que as estatísticas digam, o que os especialistas possam pensar e o que os comentadores possam prever, quando a corrida começa, tudo pode acontecer.
Não te admires, se alguém decidir inverter o argumento e de repente passar por dentro o nº1, e ai então, como se costuma dizer, temos corrida!
Ganhes ou percas, só tens que decidir como os vais enfrentar lá dentro, ou vais a jogo, ou....
Só deves conhecer uma regra: Não há segundas hipóteses, apenas tentativas, umas depois de outras. Cada uma delas é um teste para ti, se vires que consegues, não desperdiçes, passa-o.
Disfruta o momento, aquele momento em que consegues ultrapassar o inultrapassável, quase como ir de frente contra um combóio, em que tudo o que é necessário para fazer história e não passar há história é confiares em TI MESMO.
És tu contra eles.
Contra o “Não!”.
Contra o “não consegue”.
Contra a história.
Contra as previsões.
Contra o “ficar atrás”
O cronómetro não pára...
Mostra o que sabes...
ps. isto foi um pouco à pressa, mas quem quiser ajudar a melhorar a tradução, be my guest.
Subject: Paixão pelas corridas- Excelente video 
